Monday, February 16, 2009

San Diego otra vez...

Se nos habia quedado esta foto en el tintero...es la estacion Santa Fe en San Diego, una mezcla de estilos que se repite por toda la ciudad...ya vereis.

We had forgotten this picture...it is Santa Fe's station in San Diego, you can see the mixture of styles that is seen thtoughout the city...








Y llegamos a La Jolla (esta bien...es sin Y...alguien debio meter la pata hace unos cuantos siglos...), segun los libros es la Riviera Californiana...Pues la verdad es que no es para tanto y que en nuestra humilde España hay sitios mucho mejores...aunque nosotros no tenemos pelicanos! El sueño californiano por los suelos...hasta los surferos eran patateros...y solo habia focas...literalmente...la playa estaba llena de focas.

And then we went to La Jolla (the jewel...mis-spelled from La Joya)...The Californian Riviera...But the truth is that is wasn't so impressive and there are better beaches in Spain...although there are no Pelicans in Spain....the Californian dream ripped to pieces...even the surfers were pitiful...and the beach was full of seals...literally...tiger seals, I believe...








Y no, esto no es una foto de Sevilla, es Balboa Park en San Diego...creo que la influencia en San Diego es Germanica...a juzgar por el estilo de los edificios...

No, this is not Seville...it is Balboa Park in San Diego...you can see the strong Germanic influence judging by the style of the buildings (or not...)






Y aqui podeis ver a los San Dieguenses en plena actividad...increible la relativa velocidad a la que se desperezaban y se rascaban...apasionante. En fin, toda una experiencia...San Diego.

And please admire here some of the locals engaged in some of the daily activities...incredible yawning and scratching speed...in two words...fas cinating...A whole new experience...San Diego.






Para cerrar el cuadro...mas gente rara que nos encontramos por la calle...USA is different!

We found some rather unusual locals...I wonder what they would say if we went to their local pub...USA is different!







Y aqui podeis admirar el moreno californiano..(mas bien camaroniano)...:-)

And here is an example of Californian tan...a bit reddish for our taste..:-)

Hasta Luego...blog soon....Daniel y Gema


















No comments:

Post a Comment