Un pais de contrastes A country of contrast

Mis primeras impresiones de este pais; un pais de contrastes... o mucho o poco.. y todo junto a la vez!!!

Los centros de los pueblos estan organizados de una manera distinta.. normalmente es solo una o dos calles con no demasiado..

Este fin de semana visitamos varios pueblos costeros, unos nos gustaron mas que otros..

Aqui teneis unas fotos de Monterey..
Quiza en la foto no se aprecie mucho, pero nos lo habia recomendado un compañero de trabajo de Dani, y nos llevamos bastante sorpresa... porque no nos gusto mucho a pesar de que nos habian dicho que estaba muy bien.

Por cierto si pinchais en las fotos se hacen mas grandes..



Our first impressions of this country are that this is a country of contrast...all or nothing altogether as one!

Most of the town centres (downtown) of the villages that we have seen so far don't have much, nothing to do with what we are used to, specially in England..
There are either very basic.. or very posh and expensive..

Here you have three pictures of Monterey..
One of Dani's colleagues recommended us to visit the place and what a surprise when we found a village that reminded us of Blackpool!!! this is the second one already, Santa Cruz being first...

By the way, if you click on the picture, you can make it bigger.











Mas contrastes...

A pocos kilometros de Monterey esta un pueblo llamado Carmel. Clint Eastwood fue el alcalde de este pueblo durante un tiempo.

Un pueblo con mucho encanto, lleno de casas estupendas e incluso algunas de ellas al lado del mar..

No creo q muy accesible a mucha gente...

El centro del pueblo esta lleno de tiendas de arte y joyerias...



More contrasts...

A few kilometres from Monterey we found another village called Carmel. Clint Eastwood used to be the major of this village.

Fantastic place full of great houses and even some of them by the sea...

We didn't think that many people could afford to live here..

The town centre was full or art and jewellery shops























Estas fotos resumen en parte muchas de las impresiones que estamos teniendo sobre Estados Unidos

Avenidas muy amplias, con coches por supuesto y tiendas, restaurantes... a lo largo de la avenida.. pero todo muy separados...

Es el paraiso del coche, los parkings son incluse gratis en la mayoria de los pueblos




These pictures summarise many impressions that we have about the states..

Big avenues full of cars, shops, restaurants.. spread out along the roads..

This is paradise for the cars... there is parking everywhere and all the parkings in the villages are free..















A Daniel le gusta mucho este coche....

Se esta volviendo yankee... teniais que escucharle que acento tiene ya cuando habla....



Dani likes this car a lot...

He is becoming an american dude... you should hear him talking with a good american accent already...